Shiawase ha Tsumi no Nioi

Informations:
Encore une musique qu'on entend dans la série sans vraiment s'en rendre compte. Je suis quasiment sûre que c'est celle qu'on entend à la radio à la fin de l'épisode 20, pendant les ébats de Misato et Ryôji (^^). Le titre signifie littéralement "la joie est l'odeur du crime".

Paroles:
What is a dream? We have the dream now.
What is a dream? We make the dreams come true.

Qu'est-ce qu'un rêve? Nous faisons le rêve maintenant.
Qu'est-ce qu'un rêve? Nous réalisons les rêves.

Matteireba yume ha kanau hazu to
Tada shinjiteta osanai hi
Sora o nagareru hikari ni negai o kake
Hohoemi nagara ima o tsumuideita

Matteite mo yume ha kanawanai to
Sô shitta no ha itsu no koro
Yasashii hito ha kanashimi bakari seoi
Omoide to iu yami ni umorete yoku

Koboreru tsumi no nioi
Dôshite nani mo kizutsukezu ni
Ai o mamorenai no
Afureru uso no kakera
Kono te ni daita shiawase ni ha
Dare ka no namida shimiteru

Tawamure no nai kokoro dake o motte
Ko no sekai e to orita no ni
Totta toki kara ushinau koto ni obie
Yasuragi sae mo itsu ka teki ni mawasu

Nijinda tsumi no nioi
Dôshite nani mo hoshigarazu ni
Ikite wa yukenai no
Yuganda uso no kakera
Mabushii asu o omoi nagara
Nemurenu yoru o kazoeru

Koboreru tsumi no nioi
Dôshite nani mo kizutsukezu ni
Ai o mamorenai no
Afureru uso no kakera
Kono te ni daita shiawase ni ha
Dare ka no namida shimiteru